Original Language

 

Publisher

University of California Press

 

ISBN

9780520043275

 

Length

1,486 pages

 

Genre

This book functions as a comprehensive index linking words in the English translation of the Qur'an to their root words in the original Arabic. This approach allows readers to understand the semantic relationships between terms used in the sacred text.

Fazlur Rahman, a Professor of Islamic Thought at the University of Chicago, emphasized that this work meets the urgent need for those who do not know Arabic but wish to understand the Qur'an in depth. He noted that while English translations can help, they do not fully capture the beauty and nuance of the original text.

This book was first published in 1983 and has become a very useful tool for researchers, students, and anyone interested in exploring the relationship between the Qur'anic text and its English translations.

Structure and Contents

Kassis work is structured in a straightforward, user-friendly way, ensuring that it serves both as an academic reference and a practical guide. Below are the key features of the book's structure and contents:

• Alphabetical Listing of Words: The book organizes words alphabetically, making it simple to locate terms. This is a key feature of any effective concordance.

• References to Verses: Each word is followed by the Qurʼanic verses where it appears. This allows users to trace the specific use of words in context.

• Translations: The concordance includes English translations for ease of understanding, ensuring the text is accessible to those unfamiliar with Arabic.

• Index of Root Words: Arabic, being a root-based language, includes various forms of words derived from the same root. This index ensures that readers can trace all related words back to their root forms.

• Cross-references: The book includes helpful cross-references, making it easy to explore related themes and concepts across different parts of the Qurʼan.

This structure transforms A Concordance of the Qurʼan from just a dictionary of words into a comprehensive tool for understanding the interconnections within the Qurʼan itself.

Strong Points of the Book

Why do so many scholars turn to Kassis A Concordance of the Qurʼan? It’s not just for the sheer volume of information, but for the way that information is carefully organized and presented. Here are some strong points of this work:

• Comprehensive Coverage: The most obvious strong point is the sheer scope of the concordance. Kassis leaves no stone unturned, listing every word in the Qurʼan in detail.

• Rigorous Accuracy: As a scholarly work, accuracy is paramount. Kassis research is based on the most authoritative and established texts of the Qurʼan, ensuring that all references are accurate and reliable.

• User-Friendly Design: Despite the academic rigor, the book is designed to be usable by anyone with a serious interest in the Qurʼan. The organization of the text allows even a novice to navigate through complex references easily.

• Ideal for Researchers and Students: For anyone conducting research on the Qurʼan or Islamic studies, this concordance is an indispensable resource. It helps to clarify meanings, interpretations, and linguistic nuances.

Impact and Legacy

What makes A Concordance of the Qurʼan by Hanna E. Kassis such an important contribution to the world of Islamic scholarship? The impact of this work extends far beyond its immediate use as a reference tool. The legacy it leaves behind is one of precision, scholarship, and academic integrity.

Kassis work has become a staple for anyone looking to study the Qurʼan in-depth. It has shaped how scholars approach Qurʼanic text analysis and paved the way for future concordances. The meticulousness with which Kassis approached this project set a new standard for scholarly work in the field of Islamic studies.

Hanna E. Kassis

Criticism of the Book

A Concordance of the Qurʼan is not without its detractors, like any significant work. More cross-referencing with secondary literature and other Islamic texts, according to some academics, would enhance the work. Some people also believe that the concordance falls short in addressing some linguistic nuances that occur in other languages because it mainly concentrates on the Arabic text and its English translation.

Nonetheless, these critiques are comparatively minor, particularly when considered within the larger academic community. Any work of this kind is inevitably going to have some limitations because of the Qurʼan complexity and vastness.

Comparison with Other Similar Books

When compared to other concordances of the Qurʼan, such as The Concordance of the Qurʼan by Muhammad M. Ali or The Qurʼanic Concordance by J. M. S. Baljon, Kassis version stands out for its precision and thoroughness. Other works may include fewer verses or provide less detail, but Kassis comprehensive and methodical approach makes it the gold standard in the field.

For those looking for the concordance quran online, Kassis book has influenced several digital versions of Qurʼanic concordances. These online tools offer similar functionality but benefit from the added convenience of searchability and instant access.

Concordance of Quran: A Comprehensive Resource

The term concordance of quran has become synonymous with the idea of searching and studying the Qurʼan through its words and meanings. Kassis book serves as the definitive resource for this. Whether you are a researcher or just someone seeking greater insight into the Qurʼan, having access to this comprehensive resource is invaluable.

Concordance Quran Online: A Digital Revolution

In the digital age, the concept of a concordance quran online has revolutionized how people interact with religious texts. Online concordances based on Kassis work have made it easier to study the Qurʼan anywhere, anytime. These tools allow scholars and students to perform advanced searches and access context instantly, further elevating the role of Kassis work in modern Qurʼanic research.

Quran Concordance Online: How It Enhances Research

A quran concordance online is more than just a modern convenience. It has significantly enhanced research capabilities, allowing for faster analysis, comparisons, and insights into the Qurʼan structure. By allowing for easy cross-referencing, these online tools based on Kassis work facilitate a deeper understanding of how the Qurʼan is structured.

Holy Quran Concordance: A Historical Context

The concept of a sacred Quran concordance has been around for centuries, as evidenced by the early Muslim scholars who compiled lists of important terms and ideas. Kassis work is a contemporary extension of this tradition, bringing concordance compilation into the 20th century with unparalleled accuracy and rigor.

Final Ruling

In conclusion, A Concordance of the Qurʼan by Hanna E. Kassis is an indispensable tool for anyone seeking a deeper understanding of the Holy Qurʼan. Its impact on the study of the Qurʼan is profound, and its legacy continues to shape Islamic scholarship today. Whether you're engaging in academic research, personal study, or simply looking for a reliable reference tool, Kassis work is an invaluable resource that remains unparalleled in its depth and precision.

After reading this book, usually people also search as following: Quran Concordance pdf, Quran Concordance online, How many verbs are there in Quran, 500 Quranic verbs in order of frequency PDF, The 400 most common words in the Quran, The 400 most common words in the Quran PDF, The top 500 repeated words in Quran pdf, List of words in Quran with meaning.

Then some of them also have some following questions:

1. What are the concordances of the Quran?
2. Are there 7 versions of the Quran?
3. What are concordances and how are they used?
4. Are there 2 types of Quran?
5. What is the oldest compiled Quran?
6. What are the 4 categories of the Quran?
7. What is 29 45 in the Quran?

Do you also have questions? Or curious about where you can download the book, read the book online, or buy the book online? Or want to add something more to the review above and give responses? You can write a comment below.

We also open services to review your book, ads and endorsement for your products or services, and affiliate program with the best commission to promote our books. Click Here to see the list of books that we provide.